Despre mine

Mă numesc Cristina Boguleanu și lucrez ca traducător din anul 2002.

Am absolvit Facultatea de Litere din Timișoara, secția engleză-franceză și, în același an, am obținut și diploma de la Colegiul de Traducere Tehnică din cadrul Universității Politehnica Timișoara.

Ulterior, am obținut și o diplomă de Master în Dreptul Afacerilor, la Universitatea de Vest.

Sunt traducător autorizat de Ministerul Justiției din România, pentru limbile engleză și franceză (autorizația 11475 / 2004).

Am învățat italiana și, ulterior spaniola din pasiune, evoluând cu fiecare proiect la care am lucrat.

Traducere specializată


legal translations

Juridic

Documente administrative și comerciale, în principal contracte, care necesită o înțelegere profundă a terminologiei

Contact
medical translations

Medical

Scrisori medicale, prospecte de medicamente, articole specializate

Contact
technical translations

Tehnic

Fișe și manuale tehnice, instrucțiuni de utilizare software și hardware, materiale promoționale

Contact

și... cursuri de limba engleză

Engleză pentru afaceri - domeniul comercial utilizează tot mai mult limba engleză, iar un businessman care se respectă trebuie să știe să comunice cu clienții săi în limba universală a mediului de afaceri - engleza.

Engleză generală - fie că aveți nevoie să vă perfecționați nivelul pentru un examen, fie că sunteți la început, vă voi oferi materiale adaptate nevoilor voastre.

Engleză juridică și medicală - dacă lucrați ca avocat sau ca medic, adesea nu este de ajuns să faceți conversație la nivel general, ci trebuie să discutați și aspecte specializate, care necesită o terminologie specifică.

Contact
language classes
rates

Prețuri avantajoase

Tarifele se stabilesc împreună cu clientul, în funcție de materialele de tradus sau în funcție de nivelul de cunoștințe (în cazul cursurilor de limba engleză).

Contact